5月4日 土産物屋の不思議な漢字   By AYAKO
f0075006_1693232.jpg←こちら お土産屋さんでよく見かけます。
様々な漢字が書かれています。
中には???と思われるものもありますよね。
幸福】などは何となくわかりますが…
巨大】って? 
どんな想いが込められているのか。
ヨーロピアンなどに『どんな意味?』なんて
聞かれたら『BIG!!』って答えるのでしょうか?

f0075006_1610255.jpg
中国語としての漢字でしょうが、
日本人としては大体意味が理解できます。
それだけに購入者も少ないでしょう。

他にも【】の絵なんかもあったりします。

卸問屋のような所から仕入れてくるのかと思ったら
お店の人が手書きで1枚1枚書いているのです!

f0075006_16103531.jpg見本を参考に鉛筆で下書きをしてから書きます。
書くというより塗るって感じでしたけど…。

ちなみに、このお店はNEEさんの娘が店主。
『何でも書けるの?』と聞いたら
『見本があればOK』との事でした。

祝 百本潜水】とか【生誕記念潜水
なんてのはいかがでしょうか? (なぜか中国風)
作成してもらったら報告しま~す!!


いつも応援ありがとうございます! 本日もポチッとお願いします!!
にほんブログ村 旅行ブログへ
[PR]
by sds-samui | 2007-05-04 16:16 | ショッピング・お土産
<< 5月5日 こんなにチープですが... 5月3日 国境の町へ…  by... >>