人気ブログランキング | 話題のタグを見る
12月25日  生活習慣病予防に【KONJAC】をどうぞ!   By.AYAKO
12月25日  生活習慣病予防に【KONJAC】をどうぞ!   By.AYAKO_f0075006_18334136.jpgクリスマスイブだった昨夜、
あちこちのホテル花火を打ち上げていました。
私の住んでいる一帯はタイ人ばかりなので、
クリスマス気分は全く感じられませんでしたけど。

← スーパーで見つけた 【こんにゃく】
日本語ではちゃんと【こんにゃく】となっているのに
アルファベットになると…【KONJAC】
おしい! まぁタイランドですから037.gif

そして、もう1つ気になるのが…
小さな文字でずらっーと書かれてる日本語。

どうせ意味不明でしょ?!
と期待せずに(ある意味期待して?)読んでみると
意外に005.gifまともな内容でした。
    ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓

こんにゃく料理は、おでん、すき焼きだけではありません。「ヘルシーだからこんにゃくが好き」という方が増えています。スリムでヘルシーな体づくりに、生活習慣病予防に、もっともっとこんにゃくを利用しませんか?和・洋・中、デザートどんな料理にも使える食材としてご利用いただけます。

で・でも~ 日本語じゃ…タイ人には理解できませんよ~!



いつも応援ありがとうございます! 本日もポチッとお願いします!!
にほんブログ村 旅行ブログへ
by sds-samui | 2007-12-25 19:14 | たべもの
<< 12月26日 2007年も残り... 12月24日  サムイ島より♡... >>